Une plateforme internet pour l’analyse linguistique de textes médiévaux (PALM)
Un corpus de textes politiques d’origine anglaise et française de la fin du Moyen Âge (Méditext)
J.-P. Genet, C. Fletcher, A. Mairey, N. Kanaoka, C. Morgan, L. Albiero, M. Aouini
Contacts et collaborations, document au format PDF
Texte de la présentation en français au format PDF ; Texte de la présentation en anglais au format PDF
PALM est un système informatique en ligne qui permet l’application de logiciels d’analyse linguistique aux textes médiévaux. La version initiale a été conçue pour traiter des textes politiques d’origine française et anglaise, en latin médiéval, moyen français ou moyen anglais, couvrant la période entre le XIIe et le début du XVIe siècle, tout en laissant ouverte la possibilité d’ajouter par la suite d’autres thèmes, d’autres langues et d’autres régions. Avant PALM, il était impossible, ou au moins humainement très exigeant, de préparer un grand corpus de textes de cette période pour l’analyse par des logiciels d’analyse textuelle, à cause de l’absence d’orthographe standardisée et également, dans le cas du moyen anglais, de la nature toujours changeante de sa grammaire et de sa syntaxe.
Pour la suite, voir fichier-joint
